Non riesco ad immaginare quello che stai passando.
Ne možete ni da zamislite protiv èega se borite.
Lei non puo' nemmeno immaginare contro cosa si e' messa.
Nemoj ni da pomišljaš na to!
Per amor di Dio, Willy, non pensarci nemmeno.
Niko ne sme da uðe ni da izaðe.
Sono proibiti sia l'accesso che l'uscita.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Non posso neanche immaginare cio' che sta passando.
Ne mogu ni da te pogledam.
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia.
Ne želim èak ni da znam.
Non voglio saperlo. Risolvete la cosa.
Milion dolara svakom, i niko neæe ni da sazna za to samo da oseti novac u rukama.
Nessuno sapra' mai di questo bocconcino extra.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Non riesco a immaginare cos'hai passato.
U stvari nisam siguran ni da je to maè.
Non sono nemmeno sicuro che sia una spada.
Neæe ni da razgovara sa mnom.
Non parla neanche con me. - Sai dov'e'?
Ne želim ni da znam šta to znaèi.
Non voglio nemmeno sapere cosa intendi con cio'.
Ne mogu ni da ga gledam.
Non riesco nemmeno a stargli vicino.
Nije hteo ni da me sasluša.
Ma non mi ha nemmeno ascoltato.
Ne mogu ni da zamislim kako to izgleda.
Non posso immaginare cosa si prova.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš.
Non riesco... Non riesco immaginare cosa devi provare.
Nisu mi dozvolili ni da se oprostim s bratom.
Non mi permisero neanche di dirgli addio.
Neæu ni da razmišljam o tome.
No, non penserò nemmeno di provarci.
Neæe èak ni da me pogleda.
Per le persone e per te. Non riesce nemmeno a guardarmi.
Nisam video mog sina Ivara veæ danima, ne znam ni da li je živ.
Non vedo mio figlio Ivarr... da giorni. Non so nemmeno se è ancora vivo.
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Non dovrebbero neanche sapere che esistono cose simili!
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
O l'avete già manipolato, o avete dati a sufficienza per cui non è più necessario randomizzare nessuno.
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Ogni giorno online, la gente, specialmente i giovani che non sono mentalmente preparati a gestirlo, vengono abusati e umuliati da non poter immaginare di vivere un giorno di più,
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
Di fatto, oggi, non riusciamo neanche a immaginare di comprare un lettore MP3 della Dell.
I ona govoraše takve reči Josifu svaki dan, ali je ne posluša da legne s njom ni da se bavi kod nje.
E, benché ogni giorno essa ne parlasse a Giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei
Ne trebaše ti ući na vrata naroda mog u dan pogibli njihove, ne trebaše da i ti gledaš zlo njihovo u dan pogibli njihove, ni da se dohvataš dobra njihova u dan pogibli njihove.
Non varcare la soglia del mio popolo nel giorno della sua sventura, non guardare con compiacenza la sua calamità; non stendere la mano sui suoi beni nel giorno della sua sventura
I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.
Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo
1.096440076828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so neanche se e' vivo. 